译文
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给(gei)朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我急忙再三低头致礼,自己很(hen)惭愧:不是神仙而受此大恩。
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我相(xiang)信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新(xin)流加旧涧(jian),夜雾值得早上的烟。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那(na)清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
容忍司马之位我日增悲愤。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
③思:悲也。
一时:同一时候。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
焉:啊。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。