译文
岳阳楼很多人都在(zai)看秋天的景色,看日落君山。
好在有剩下的经书可以作(zuo)伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质(zhi)坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底(di)部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象(xiang),不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
(11)逆旅:旅店。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。