译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门(men),从此萧郎便成为了陌路之人。
丞相(xiang)的祠庙就在(zai)先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
妇女温柔又娇媚,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
股:大腿。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
左右:身边的近臣。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
(3)君:指作者自己。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。