译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
丝罗(luo)衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
众多的牛马放牧(mu),导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
(21)隐:哀怜。
恰似:好像是。
及:等到。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
诣:拜见。
⑴行:出行。此指行军,出征。
17.以为:认为
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
函:用木匣装。