译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似(si)她的眉,此情此景如何不心生悲(bei)戚?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
友(you)人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想(xiang)借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
天上(shang)的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
之:代指猴毛
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
卒:军中伙夫。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。