译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋(xun),显耀人寰辉(hui)煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
薄云四(si)处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
辅助君王使他(ta)在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
相思(si)之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发(fa)心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书(shu)?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
10.劝酒:敬酒
过,拜访。