译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏(bai)木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限(xian)的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁(yan)在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多(duo)少幽恨无法向人述说。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦(ku)!
八月边地(di)回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼(lou)观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。