译文
世人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去(qu)马上(shang)就会老。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我的心无法(fa)逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵(qin)略和封建压迫的家园。
寒冬腊月里,草根也发甜,
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
眄(miǎn):斜视。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。