译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌(ge)白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
这地方让我生了归(gui)隐之心(xin),我因多年来厌(yan)倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
小芽纷纷拱出土,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连(lian)紧。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空(kong)。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
身为商汤(tang)辅(fu)佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑼草:指草书。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。