译文
登临当年吴国和(he)蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起了长(chang)长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎(zen)样呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
何时才能够再次登临——
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
且:又。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑩昔:昔日。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
29.稍:渐渐地。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。