译文
其一
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒(tu)劳无益、白费(fei)笔墨的吗?
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
迟来的燕(yan)子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮(mu)。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流(liu)而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样(yang),但是由于依恋,差一点掉了队。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄(xiao)。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
昂首独足,丛林奔窜。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑸淅零零:形容雨声。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
宦(huàn)情:做官的情怀。
(9)戴嵩:唐代画家