译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行(xing)去了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
从昭帝时起,霍(huo)光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中(zhong)郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑(qi)、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
银鞍与白马(ma)相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化为碎片,流向虚空。
赤骥终能驰骋至天边。
心(xin)中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑶一日程:指一天的水路。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。