译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥(yao)望去,江南的群山在默默点(dian)头,频频含羞(xiu),凝聚着无限哀愁。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中(zhong)。
洁白的纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
其五
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
30、揆(kuí):原则,道理。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
22、出:让...离开
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”