译文
那咸阳市中行将腰斩徒(tu)叹黄犬的李斯,何如我在月(yue)下自由自在地倾酒行乐?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
(孟子(zi))说:“这样的心就足以称(cheng)王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又(you)导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象(xiang)加深而更加亲切。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
也许饥饿,啼走路旁,
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
注释
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
1.但使:只要。
及:到……的时候
(41)载:行事。
〔67〕唧唧:叹声。
绝国:相隔极远的邦国。