译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)(bu)清的(de)影子,这时听说你被贬官九(jiu)江。
早知相思如此的在(zai)心中牵绊,不如当初就(jiu)不要相识。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
掠过庭院南飞的孤雁(yan),长声哀吖真使人伤神。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
登高遥望远海,招集到许多英才。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
横行:任意驰走,无所阻挡。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(9)风云:形容国家的威势。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。