译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩(qian)影,也听不到(dao)它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那(na)落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下(xia)稀。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分(fen)割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近(jin)古以来未曾(zeng)有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓(mu)地。
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑼远客:远方的来客。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。