译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的某些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
山路(lu)上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
云霓越聚越多忽(hu)离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
11.侮:欺侮。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
款:叩。
曰:说。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比