译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论(lun)。
孤独的情怀激动得难以排遣,
名和姓既列上战士名册(ce),早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点(dian)。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
126. 移兵:调动军队。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
②〔取〕同“聚”。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。