译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
君王远弃贤士却(que)不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
这真是个雄伟(wei)而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡(hu)尘。
闲来征求酒令穷搜经书史(shi)籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(4)风波:指乱象。
⒂若云浮:言疾速。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑻惊风:疾风。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。