译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
深秋的清晨,黄(huang)菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促(cu),今朝有酒今朝醉。冒着(zhuo)斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我如今功名无着落,常常自(zi)己抚琴长叹。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美(mei)如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
友人的孤船(chuan)帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
矣:了,承接
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。