译文
唱完了(liao)一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到(dao)垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆(ni)贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强(qiang)大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
只能站立片刻,交待你重要的话。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
徒芳:比喻虚度青春。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。