译文
都护现在尚未到达驻地(di),出发时还在那西州旁边,
自从欢会别后,终日叹息,整(zheng)日相思。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有人问他说:“为什么你不(bu)用自己的脚去试一试呢?”
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情(qing)满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁(chou)。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(2)袂(mèi):衣袖。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。