译文
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已(yi)经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上(shang)如刀割。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉(liang)时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
啊,处处都寻见
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
13.反:同“返”,返回
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。