译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)(zai)已经超过(guo)漫长的十(shi)二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重(zhong)才(cai)的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
5、月明:月色皎洁。
(29)出入:大抵,不外乎。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
假设:借备。