译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
夏日的清风吹(chui)过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深(shen)夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水(shui)潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下(xia)到水中看看,刚靠(kao)近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
38. 豚:tún,小猪。