译文
苏轼回(hui)复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天(tian)这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇(qi)丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
通:贯通;通透。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
153.名:叫出名字来。