译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
君不是见过(guo)在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟(gui)头部剥落,长满了青苔。
巴(ba)陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
歌舞用的扇(shan)子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
远远望见仙人正在彩云里,
就像是传来沙沙的雨声;
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
兵:武器。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。