译文
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯(yang),比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起(qi)伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都(du)穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
还记得先朝(chao)许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
四方中外,都来接受教化,
注释
65.翼:同“翌”。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”