译文
跂乌落魄,是为那般?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入(ru)醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
不是今年才这样,
小孩子(zi)飞快地奔跑着(zhuo)追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
回来吧。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
[14] 猎猎:风声。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。