译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如(ru)此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是(shi)有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下(xia)身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌(xu),因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
紧急救边喧呼声震动四野(ye),惊得夜鸟群起乱叫。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
日月依序交替,星辰循轨运行。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
请任意品尝各种食品。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌(ta)似的。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
子其民,视民如子。
⑤徐行:慢慢地走。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
卒:最终。