译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞(wu)了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一(yi)个笑(xiao)容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
用(yong)白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢(zhi)细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
(14)介,一个。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
苑囿:猎苑。