译文
堆积土石成了高山,风雨就从这(zhe)里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行(xing)养成高尚的(de)品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到(dao)千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大(da)海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多(duo)加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。