译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我如今跌落在家乡的(de)千山万(wan)水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她(ta)一声声的长叹。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿(dian)空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古(gu)英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈(chen)年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝(gan)!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(7)玉瓯:玉制酒杯。