译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相(xiang)思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹(nao)不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
春雷震破冰冻那竹笋(sun)也被惊醒想发嫩芽。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
眷(juan)恋芬芳花间(jian)彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
甘:甘心。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
159. 终:终究。
⑤英灵:指屈原。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。