译文
吊影伤情好(hao)像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
当(dang)你得意之时,心灵与天地融合在一(yi)体。
西王母亲手把持着天地的门户,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰(qia)好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
魂魄归来吧!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落(luo)花人独立之感(gan))。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
时年:今年。
【门衰祚薄,晚有儿息】
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑴山行:一作“山中”。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。