译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)(de)我面前讴狂。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双(shuang)流城。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵(ling)的崔州平。
红色的宫墙内飞(fei)舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
293、粪壤:粪土。
⑶复:作“和”,与。
④怜:可怜。
(2)重:量词。层,道。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
302、矱(yuē):度。