译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感(gan)。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光(guang)就有离开我这位苦吟诗人了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉(yu)钩屈曲晶莹。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
原野的泥土释放出肥力,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
凄怆:祭祀时引起的感情。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。