译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
恶鸟肝脑涂地(di)(di),仁杲魂魄飞散。
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
扬子江头杨柳青青春色惹人(ren)心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波(bo),大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。