译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多(duo),饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠闲地倚着哨楼远望。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠(cui)的帷幕(mu);兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但(dan))这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。