译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得(de),何时再来一回?
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下(xia)人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
麟的脚趾呵(he)(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
有酒不饮怎对得天上明月?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
浓浓一片灿烂春景,
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
57. 涂:通“途”,道路。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑹如……何:对……怎么样。
⑹老:一作“去”。
25. 谓:是。
⑥羁留;逗留。