译文
天气刚刚变暖,时而还透出一(yi)丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然(ran)大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能(neng)看到明月当头。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获(huo)全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
(38)经年:一整年。
窗:窗户。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。