译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
珍珠(zhu)串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升(sheng)(sheng)起在碧绿的树丛中。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此(ci)次远征的艰辛。
雨滴自己滴到台阶前的大(da)梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
7.旗:一作“旌”。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
14.重关:两道闭门的横木。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑹浙江:此指钱塘江。