译文
精美的(de)红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游(you)戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好(hao)正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧(jiu)向东方流(liu)去。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
他(ta)的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
残余的积雪压在枝头(tou)好象有碧桔在摇晃,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病(bing)啦,只为了还未筑好的家。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
复:又,再。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(57)鄂:通“愕”。
7.将:和,共。