译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
魂魄归来(lai)吧!
夜深了(liao),江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
感念你祖先的意旨,修养自身的德(de)行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称(cheng)。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
小洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己(ji)清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
下隶:衙门差役。
144、子房:张良。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
3.不教:不叫,不让。教,让。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。