译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤(gu)灯隐现,想(xiang)必是渔歌放处。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽(you)怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
186、茂行:美好的德行。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(167)段——古“缎“字。
已而:后来。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
旌:表彰。
无谓︰没有道理。
⑤屯云,积聚的云气。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。