译文
建成以后感叹说(shuo):“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你(ni)会感到宁静安详。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻(tiao)。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒(dao)影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
13.残月:夜阑之月。
27.兴:起,兴盛。
17.辄:总是,就
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
11.汀(tīng)州:水中小洲。