译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
黄莺在(zai)门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就(jiu)要过去了(liao),春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
四方中外,都来接受教化,
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如(ru)今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
漇漇(xǐ):润泽。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。