译文
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今(jin)日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
你为我热(re)情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱(chang)诗歌。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在(zai)花饰窗下演奏,《梁州(zhou)》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
说:“走(离开齐国)吗?”
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑻德音:好名誉。
⑨销凝:消魂凝恨。
(5)素:向来。