译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声(sheng)鸡鸣(ming)。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣(jie)石山。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
半夜永王的水军来浔阳,城(cheng)里城外遍插旌旃。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
(16)居:相处。