译文
反复沉吟,双足为之踯躅(zhu)不前,被佳人深沉的曲调所感(gan)动。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西(xi)湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
女子早晨(chen)妆扮照(zhao)镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当(dang)干粮。
蜀王出(chu)奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
绝 :断绝。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。